Volkan Aslan’ın çok kanallı yerleştirmesi. İstanbul Modern basın görseli.

Samsung, İstanbul Modern’in “Akıp Giden Şehir” sergisinde ART TV Partneri

Samsung, İstanbul Modern’in 19 Kasım 2026’da açılan “Akıp Giden Şehir” sergisinde ART TV Partneri olarak yer alıyor. Markanın katkıları, Sena Başöz’ün iki kanallı “Deniz Kuşu” videosu ile Volkan Aslan’ın İstanbul çeşmelerinde çektiği görüntülerden geliştirdiği çok kanallı yerleştirmenin sunumunda öne çıkıyor.

27 Haziran 2027’ye kadar ziyaret edilebilecek sergi, İstanbul’un suyla kurduğu ilişkiyi tarihsel manzaralardan güncel sanat üretimlerine uzanan bir seçkiyle ele alıyor. Nilay Dursun ve Ümit Mesci’nin küratörlüğündeki sergide 33 sanatçının 56 yapıtı bulunuyor. Serginin sponsoru HSBC; Samsung ise ART TV Partneri olarak katkı sağlıyor.

Akıp Giden Şehir sergi alanı. Fotoğraf: Canberk Ulusan / İstanbul Modern.
Akıp Giden Şehir sergi alanı. Fotoğraf: Canberk Ulusan / İstanbul Modern.

İki yapıt üzerinden hareketli görüntü

Sena Başöz’ün “Deniz Kuşu”, küresel deniz taşımacılığını iki kanallı video üzerinden ele alıyor. Volkan Aslan’ın “Ölüye ağlayamayan insanların huzursuzluğu içindeyim” adlı çalışması ise sanatçının 2018’den bu yana İstanbul’un farklı çeşmelerinde kaydettiği görüntülerle gelişen çok kanallı bir yerleştirme.

Volkan Aslan, Ölüye ağlayamayan insanların huzursuzluğu içindeyim, 2018–2026. İstanbul Modern basın görseli.
Volkan Aslan, Ölüye ağlayamayan insanların huzursuzluğu içindeyim, 2018–2026. İstanbul Modern basın görseli.

Bu iki yapıt, suyu yalnızca kent manzarasının bir unsuru olarak değil, dolaşımın, gündelik hayatın ve belleğin parçası olarak izleme imkânı sunuyor. Samsung’un sergideki ortaklığı, bu hareketli görüntü çalışmalarının sunumuna katkısıyla tanımlanıyor.

Volkan Aslan’ın çok kanallı yerleştirmesinden görünüm. İstanbul Modern basın görseli.
Volkan Aslan’ın çok kanallı yerleştirmesinden görünüm. İstanbul Modern basın görseli.

18. yüzyıldan günümüze İstanbul

“Akıp Giden Şehir”, Boğaziçi, Haliç ve tatlı su ekosistemlerini İstanbul’un kültürel kimliğiyle birlikte değerlendiriyor. Hoca Ali Rıza, Abdülmecid Efendi, Nazmi Ziya Güran, Hikmet Onat, Cevat Erkul, Aliye Berger, Edip Hakkı Köseoğlu ve Naile Akıncı gibi sanatçıların çalışmaları, güncel üretimlerle aynı çerçevede buluşuyor. Yolande Ardissone, Carlo Bossoli, Fabius Brest, Cevat Erkul ve Jean-Baptiste Vanmour’un bazı yapıtları İstanbul Modern’de ilk kez gösteriliyor.

Abdülmecid Efendi (1868–1944), Yelkenli. İstanbul Modern basın görseli.
Abdülmecid Efendi (1868–1944), Yelkenli. İstanbul Modern basın görseli.

Cansu Çakar’ın 2025 tarihli “Altın Post”u da seçkide yer alıyor.

Cansu Çakar, Altın Post, 2025. İstanbul Modern Sanat Müzesi Koleksiyonu. İstanbul Modern basın görseli.
Cansu Çakar, Altın Post, 2025. İstanbul Modern Sanat Müzesi Koleksiyonu. İstanbul Modern basın görseli.

Fotoğraftan performansa genişleyen seçki

Fotoğraf alanında Othmar Pferschy’nin 1950 tarihli “Rumeli Hisarı’na Bakış”ı kentin görsel belleğine açılan duraklardan biri. Albert Barry’nin daha önce gün yüzüne çıkmamış İstanbul ve Adalar fotoğrafları, Éditions Take5 tarafından Cenevre’de yalnızca 35 nüsha hazırlanan “Gölgelerden Işığa” kitabında bir araya geliyor.

Othmar Pferschy, Rumeli Hisarı’na Bakış, 1950. İstanbul Modern basın görseli.
Othmar Pferschy, Rumeli Hisarı’na Bakış, 1950. İstanbul Modern basın görseli.

Aslı Çavuşoğlu’nun yeniden kurgulanan yerleştirmesi; Adalar, Fenerbahçe ve Ohrid Gölü’nde gerçekleştirilen performansların fotoğraflarını çizimler, maketler ve arşiv belgeleriyle buluşturuyor. TUNCA ve Guido Casaretto’nun 2005’te 9. Uluslararası İstanbul Bienali ile eş zamanlı gerçekleştirdiği performansı belgeleyen “Yüzen Gecekondu” ise ilk defa bir yerleştirme olarak sunuluyor.

TUNCA ve Guido Casaretto, Yüzen Gecekondu, 2005. İstanbul Modern basın görseli.
TUNCA ve Guido Casaretto, Yüzen Gecekondu, 2005. İstanbul Modern basın görseli.

Piknik Works’ün “Performatif Çizim #4: Akıntılar” çalışması, İstanbul’un suyollarını ve topografyasını çizimle yorumluyor. FÖRNİ desteğiyle üretilen çalışma, Tophane Parkı’na bakan fuayede açılıştan sonra da gelişmeye devam ediyor.

Piknik Works, Performatif Çizim #4: Akıntılar, sergi alanından görünüm. İstanbul Modern basın görseli.
Piknik Works, Performatif Çizim #4: Akıntılar, sergi alanından görünüm. İstanbul Modern basın görseli.

Müzenin mimarisi ve yeni üretimler

Uluslararası Misafir Sanatçı Programı kapsamında İstanbul’a konuk olan Mónica Baptista, Lundahl & Seitl ve Dimitris Skyllas’ın yapıtları sergide ilk kez ziyaretçilerle buluşuyor. Skyllas’ın 2025’te müzenin konumu, binası ve koleksiyonundan ilhamla bestelediği çalışma, daha önce müzedeki bir performansta dinleyicilere sunulmuştu.

Renzo Piano tasarımı binanın su, ışık ve yansımalarla ilişkisi de serginin çerçevesine eşlik ediyor. Terastaki yansıtma havuzu ve gün ışığıyla değişen cephe, Karaköy kıyısındaki müzenin çevresiyle kurduğu bağı görünür kılıyor.

Akıp Giden Şehir sergisinden bir başka görünüm. Fotoğraf: Canberk Ulusan / İstanbul Modern.
Akıp Giden Şehir sergisinden bir başka görünüm. Fotoğraf: Canberk Ulusan / İstanbul Modern.

Üç performans ve bir katalog

Tarabya Kültür Akademisi’nin 15. yıl etkinlikleri kapsamındaki “Su Akar Yolunu Bulur” programıyla bağlantılı üç performans düzenleniyor. Tanja Ostojić’in “Suyla Bir Olmak” performansı 20 Kasım, Nezaket Ekici’nin “Yol Üstünde – Güvenlik ve Şans”ı 27 Kasım, Mehtap Baydu’nun “Karşılıklı Serbest Atış”ı 4 Aralık 2026’da saat 19.00’da gerçekleştirilecek.

Hazırlanmakta olan katalogda yapıt fotoğrafları, sanatçı metinleri ve küratör yazıları yer alacak. Gürbey Hiz’in “Deniz Gördüğümüz Yerler” makalesi, İstanbul’un kıyı ve kent ilişkisini 1890’lardan bugüne inceleyecek.

Soldan sağa: Ümit Mesci, Oya Eczacıbaşı, Burçin Ozan ve Nilay Dursun. Fotoğraf: Canberk Ulusan / İstanbul Modern.
Soldan sağa: Ümit Mesci, Oya Eczacıbaşı, Burçin Ozan ve Nilay Dursun. Fotoğraf: Canberk Ulusan / İstanbul Modern.

İstanbul Modern Yönetim Kurulu Başkanı Oya Eczacıbaşı suyun yaşamı ve hafızayı biçimlendiren rolüne dikkat çekerken, HSBC Türkiye Genel Müdürü Burçin Ozan ortaklığın kültürler ve kuşaklar arasında diyaloğu desteklediğini vurguluyor.

Oya Eczacıbaşı ve Burçin Ozan. Fotoğraf: Canberk Ulusan / İstanbul Modern.
Oya Eczacıbaşı ve Burçin Ozan. Fotoğraf: Canberk Ulusan / İstanbul Modern.

“Akıp Giden Şehir”, 19 Kasım 2026–27 Haziran 2027 tarihleri arasında İstanbul Modern’de ziyaret edilebilir. Kaynak: İstanbul Modern’in 19 Kasım 2026 tarihli basın bülteni ve resmî sergi sayfası. Görseller: İstanbul Modern basın dosyası.

Image

Tüm Teknolojik Gelişmelerden Anında Haberdar Olun